■はじめに


◆このサイトについて
このサイトは文献・採話によって採集した長崎県の民話・伝説を掲載したものです。
今まで、長崎県の総合的な民話に関するサイトというのが無かったため、民話の採集は既に出版された書物をあたることと、直接聞き取りに行くことしかできませんでした。大学生で、しかも文学部の私のような暇人はそれでも何とかなるのですが、仕事などで忙しくフットワークの重い方、もしくはまだ小学生や中学生で、行動範囲が狭い方などは、長崎の民話に興味を持っても調べることができないのが現状です。せっかく民話を集めたのだから、そのような人たちにもっと民話に触れて欲しい、また民話を通して長崎を知って欲しいと思い、サイト開設に至りました。

サイトのコンセプトは以下の2点です。

・長崎県の民話・伝説の紹介
・サイトを通しての民話・伝説の収集



◆市町村合併に伴う地区区分の変化について
ご存じのように、長崎県は平成17年3月末までを目途に、市町村の合併を行っています。地図検索における地区分けは可能な限り現在の市・郡単位で分けるようにしています。
例外として、上五島町は南松浦郡、宇久町は佐世保市、小値賀町は北松浦郡ですが、五島に所属するこれらの町をそれぞれの郡・市に分けるのに違和感を感じ、かといって五島市の中にまとめてしまうのもどうかと思ったので、現在は「上五島町・宇久町・小値賀町」という特殊な区分にしています。 また、同様の理由で生月町・鷹島町・福島町・大島村は北松浦郡とは別に専用のページを設けています。
区分についてはあくまで暫定的なものなので、意見がある方はぜひメールでお伝え下さい。

※文献から採集されたものに上五島か五島(福江)か判別できないものがありましたので、五島市と上五島を一つのカテゴリーに変更しました。また、生月町/鷹島町/福島町/大島村のカテゴリーもそれぞれの自治体のカテゴリーにまとめました。(06/08/02)


◆サイト未掲載の情報について
このサイトに載っていない民話をご存じの方は、TOPページにある情報提供掲示板、またはメールでご一報下さい。
また、掲載されている民話・伝説の地域における写真や画像を募集しています。もし提供しても構わないという方がいらっしゃいましたら、メールから御連絡下さい。


◆参考資料・参考文献
中島雄俊「宮地区昔話」1980
吉松祐一「われらの長崎県民話伝説集」1955正文社
山口麻太郎「西海の伝説」1974
吉松祐一「日本の民話48_長崎の民話」1972未来社
吉井町教育委員会「吉井のむかしばなし」
福田清人・深江福吉「日本の伝説28長崎の伝説」1978角川書店
日本児童文学者協会「長崎県の民話」1982偕成社
長与の昔話ばつくる会「長与の昔話」1989