フランス語を始めたきっかけは、大学の第二外国語。仏語と独語で迷いながらも、
という理由でフランス語を選択。
初めての仏語の授業で先生にほめられたのが原因で調子に乗り、仏検も受けはじめる。
理系の大学ということもあり、学部内でフランス語を熱心に勉強する人はほとんどいなく、 当然、2年次以降の選択科目にわざわざフランス語を選ぶ人もいるわけもなく、 ほぼマンツーマンに近い状態でフランス語を習う。
仏検3級まではトントン拍子に合格したものの2級の壁の厚さに阻まれ、 2度受験するもいずれも不合格。
社会人になって忙しくなったこともあって、こんな状態でまた受けても受験料がもったいない。 実力がついた頃にまた挑戦しよ〜っと、と言って仏語から遠ざかっていき、 旅行のときに困らない程度に使えればいいやぁ、と旅行会話本しか開かなくなっていった。が・・・
と思って勉強を再開したものの一人ではなかなか続かない。 そこでメルマガを定期的に発行するという足かせを作って頑張ることにした。
大学2,3年のとき、公益財団法人フランス語教育振興協会(APEF)主催の フランス語研修旅行に2度参加。研修地はLa RochelleとAnnecy。 (※現在では、APEFは語学研修や留学は扱っておらず、当時その旅行業務を担当していた グローリアツーリスト がすべてを扱っている模様。)
ラ・ロシェルはフランス西部の海岸沿いの町で、2週間ホームステイ。 毎日魚介類たっぷりの夕食に大満足。学校の遠足でボルドーや、コニャックも訪れる。
アヌシーではIFALPS という語学学校に1か月通う。 アヌシーを選んだのはスイスに近いから。もちろんアヌシーが良さそうだと思ったからでもある。 アヌシー湖の遊覧船に乗ったり、個人的に地元の観光バスツアー等を利用して何度かスイスも訪れる。
1996年度秋季仏検5級 合格
1997年度春季仏検4級 合格
1997年度秋季仏検3級 合格
1999年度春季仏検2級 不合格
1999年度秋季仏検2級 不合格
2005年度春季仏検2級 合格
ご参考までに、2005年度春季仏検2級一次試験のディクテ(書き取り)で読まれた文を掲載します。
Hier, Isabelle n'a pas pu dormir. Pour s'endormir elle avait bu un peu de vin, mais ça n'avait pas marché. Elle a alors commencé à lire un roman policier. L'histoire était si passionnante qu'elle ne s'est pas rendu compte que le temps passait. Vers la fin du roman, un des personnages principaux a raté une marche et il s'est cassé la jambe. Au moment où Isabelle lisait ce passage, elle a entendu quelqu'un crier au secours dans son immeuble.
恥ずかしながら自己採点すると、
これで14点中10点。※「結果通知書の得点」−「ディクテ以外の自己採点結果」で算出。