Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第145号 dimanche 14 octobre 2007 [2007年度秋季仏検まで あと34日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、B、Cについて、それぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。ただし、一度 使った語は二度以上使えません。 A: Il ( a ) à l'oral. B: Les parents ( ) leur enfant. C： Cette tour ( ) un peu vers la droite. 語群： pencher éliminer gàter (2) 日本語に直しなさい。 On aurait dit qu'elle ne le connaissait pas. (3) 括弧の中の形容詞を否定形に書き換えなさい。 Mon salaire est ( suffisant ) pour vivre à Londres. (4) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) oreille (ア) 枕 (B) oreiller (イ) 前日 (C) veille (ウ) 耳、聴力 (5) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞の不定形を答えなさい。 A： Le sanglier ( ). B： Il ( ) toute la journée. 語群： raisonne grogne persiste [解答] (1) A: éliminé , B:gàtent , C: penche éliminer 「（選抜試験などで）ふるい落とす、〜を取り除く」 gàtent 「（人を）甘やかす、（贈り物、心遣いなどで）喜ばせる」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/48103014.html pencher 「傾いている、(pour)の方に気持ちが傾く」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/44901012.html (2) 彼女はまるで彼を（それを）知らないかのようだった。 on dirait qn/qch/que+直説法 「（まるで）〜のようだ」 on aurait dit qn/qch/que+直説法 「（まるで）〜のようだった」 (3) insuffisant insuffisant, e 「不十分な、能力不足の」 (4) (A)-(ウ), (B)-(ア), (C)-(イ) oreille (f) 「耳、聴力」 oreiller (m) 「枕」 veille (f) 「前日」 (5) grogne grogner 「（豚、猪などが）鳴く、（犬が）うなる、ぶつぶつ不平を言う」 raisonner 「推論する」 persister 「(dans〜)に固執する」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「10/8(月)〜10/12(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 数日前から霜焼け対策のため養命酒を飲み始めました。 もうこの時期手足とも爪が真っ青なんです。 コーラ味のお菓子と同じような味がして、特別まずくもないので しばらく飲んでみようと思います。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*