Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第143号 dimanche 30 septembre 2007 [2007年度秋季仏検まで あと48日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html -------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 Cet hôtel se situe sur la rive gauche de la Seine. (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中にdで始まる共通の 語を入れなさい。 A： Elle fait toujours un ( d ) avant de rentrer chez elle. B： Cette route fait un grand ( d ). (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Je raffole ( ) tarte au citrion. (4) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 C'est un animal fabuleux. (A) これは野生の動物です。 (B) これは架空の動物です。 (C) これは凶暴な動物です。 (D) これは夜行性の動物です。 (5) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) vanter (ア) 気を悪くさせる (B) vaincre (イ) 打ち破る、克服する (C) vider (ウ) ほめそやす、大いにたたえる (D) vexer (エ) （容器・場所などを）空にする [解答] (1) このホテルはセーヌ川の左岸にあります。 rive (f) 「（川の）岸、河岸」 (2) détour détour 「回り道、寄り道、（道、川などの）曲がりくねり」 (3) de raffoler de 〜 「〜が大好きである、〜に夢中である」 (4) (B) fabuleux, se 「空想の、想像を絶する」 (5) (A)-(ウ), (B)-(イ), (C)-(エ), (D)-(ア) vanter 「ほめそやす、大いにたたえる」 vaincre 「打ち破る、克服する」 vider 「（容器・場所などを）空にする」 vexer 「気を悪くさせる」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「9/24(月)〜9/28(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** ＮＨＫで10月5日（金）から一週間毎晩 生中継 フランス秋色散歩 ブルゴーニュ 小さな村の豊かな実り http://www.nhk.or.jp/france-sanpo/index.html という番組をやることを知り楽しみにしていたのですが、よくみてみると 最初の日以外はＢＳでの放送らしく、うちでは見られないことがわかって ショックです(T。T) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*