Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第141号 dimanche 16 septembre 2007 [2007年度秋季仏検まで あと62日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) explosion (ア) 誇張 (B) exagération (イ) 爆発、爆発音 (C) exception (ウ) 例外、除外 (2) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Tu es brutal ( ) ton petit frère. (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Une voiture ( ) la fenêtre de la boutique. B： 一台の車が店の窓を突き破った。 語群： grêler éclater défoncer (4) 形容詞 attrayant を名詞に書き換えなさい。 (5) 日本語に直しなさい。 Une moto se faufile entre les voitures. [解答] (1) (A)-(イ), (B)-(ア), (C)-(ウ) explosion (f) 「爆発、爆発音」 exagération (f) 「誇張」 exception (f) 「例外、除外」 (2) avec être 〜 avec qn 「（人）に対して乱暴である」 brutal, e 「乱暴な、粗暴な」 (3) a défoncé défoncer 「突き破る」 grêler 「ひょうが降る」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/24756916.html éclater 「破裂する、突然起こる、勃発する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/29847991.html (4) attrait attrayant, e 「魅力的な」, attrait (m) 「魅力、愛着、好み」 (5) 一台のバイクが車の間を縫うように進んでいる。 se faufiler 「もぐり込む、巧みに入り込む」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「9/10(月)〜9/14(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** パソコンが壊れる前データをバックアップしていたので、ほとんどの データは残っていたのですが、ネットのお気に入りのバックアップを 忘れていてかなりショックです。 よく訪れていたサイトもタイトルが全然思い出せず、検索に苦労して います(T。T) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*