Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第136号 dimanche 22 juillet 2007 こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の(A)〜(D)の括弧の中に、それぞれ適当な語を入れなさい。 (A) chute de ( ) 「降雨」 (B) chute de ( ) 「降雪」 (C) chute du ( ) 「日没」 (D) chute des ( ) 「落葉」 (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も適当な語を 下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Ils ( ) leur enfant. B： 彼らは子供を甘やかしている。 語群： gronder soigner gâter (3) 括弧の中に適当な語を入れなさい。 poivron = piment ( ) (4) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) vulgaire (ア) 平凡な (B) sombre (イ) 暗い (C) médiocre (ウ) 下品な (5) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) strictement parlant (ア) 言い換えれば、つまり (B) autrement dit (イ) 率直に言って (C) à franchement parler (ウ) 厳密に言えば [解答] (1) (A) pluie (B) neige (C) jour (D) feuilles chute (f) 「転倒、転落、落下、崩壊、（株・通貨などの）下落」 (2) gâtent gâter 「[gâter qn] （人を）甘やかす、（贈り物、心遣いなどで）喜ばせる、 [gâter qch] （〜を）駄目にする、ぶち壊す」 (3) doux piment (m) 「トウガラシ」 piment doux 「ピーマン(=poivron)」 (4) (A)-(ウ), (B)-(イ), (C)-(ア) vulgaire 「下品な」、 sombre 「暗い」、 médiocre 「平凡な」 (5) (A)-(ウ), (B)-(ア), (C)-(イ) strictement parlant 「厳密に言えば」 autrement dit 「言い換えれば、つまり」 à franchement parler 「率直に言って」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「7/16(月)〜7/20(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 前号メルマガのメールタイトルに号数を間違えて書いてしまいました。 失礼しました。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*