Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第134号 dimanche 8 juillet 2007 [2007年度春季仏検まで あと一週間！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 Je déteste les piqûres. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中の動詞を名詞に書き換えなさい。 A： Elle est revenue de son ( s'évanouir ). B： 彼女は意識を取り戻した。 (3) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) dictateur, trice (ア) 発明者 (B) dégustateur, trice (イ) 鑑定人 (C) inventeur, trice (ウ) 独裁者 (4) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選びなさい。 A： J'ai ( ) un rêve horrible cette nuit. B： 私は昨夜恐ろしい夢を見た。 語群： fait mis pris (5) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) manchot (ア) あざらし (B) phoque (イ) いのしし (C) sanglier (ウ) ペンギン [解答] (1) 私は注射が大嫌いだ。 piqûre (f) 「注射、（虫などが）刺すこと、（虫、とげなどの）刺し傷」 (2) évanouissement évanouissement (m) 「気絶」 revenir de son évanouissement 「意識を取り戻す」 s'évanouir 「気を失う」 (3) (A)-(ウ), (B)-(イ), (C)-(ア) dictateur, trice 「独裁者」 dégustateur, trice 「（ワインなどの）鑑定人」 inventeur, trice 「発明者」 (4) fait faire un rêve 「夢を見る」 (5) (A)-(ウ), (B)-(ア), (C)-(イ) sanglier (m) 「いのしし」 manchot (m) 「ペンギン」 phoque (m) 「あざらし」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「7/2(月)〜7/6(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 挿し木をしたバラから根がいっぱい出てきました！やったぁ(^-^) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*