Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais

　めざせ仏検２級合格！

Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais


第121号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     　   dimanche  8 avril  2007

[2007年度春季仏検まで　あと69日！]

こんにちは、Poireです。


それでは、今週の問題をどうぞ。


※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。
　（おまけの問題もどうぞ！）

　　　　　　http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html



※今週後半はブログをお休みしてしまったので2問だけです↓
---------------------------------------------------------------------

[問題]	

(1)  A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も	
　　適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。	
	
	A：　Nous (　　　) nos trésors.
	B：　私たちは宝物を土の中に埋めた。
	
	語群：  　soulager　　　enterrer　　　effacer
	
	
(2) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。	
	
	J'ai entendu un bruit sourd.
	
	(A) 鋭い物音が聞こえた。
	(B) 鈍い物音が聞こえた。
	(C) かすかな物音が聞こえた。
	(D) 奇妙な物音が聞こえた。
	
	
[解答]	

(1) avons enterré	
	
	enterrer　　「（土の中に）埋める、埋葬する」
	
	soulager　　「（人を）楽にする、（苦痛、不安などを）和らげる」
	　　→　http://poire-fr.seesaa.net/article/21015300.html
	effacer　　「消す、（思い出などを）忘れさせる」
	　　→　http://poire-fr.seesaa.net/article/24810399.html
	
	
(2) (B)	
	
	sourd, e   「（音・痛みなどが）鈍い / 耳が遠い、（à・・・）に耳を貸さない」


---------------------------------------------------------------------

以上です。

では、A la semaine prochaine !




※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して
　 います。（月曜〜金曜）

　 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ

　　　　　　　　http://poire-fr.seesaa.net

　 の「4/2(月)〜3(火)」の記事をご覧下さい。

   「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。





***編集後記！？***

やっと悪性の風邪から復活しました。
来週からは通常どおり書いていきますo(^-^)o



*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*

発行者：		Poire
メルマガID：	0000143355
発行者Web：	http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp
発行者Blog：	http://poire-fr.seesaa.net
発行者Mail：	poire_fr@infoseek.jp

このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。

*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*