Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第116号 dimanche 4 mars 2007 [2007年度春季仏検まで あと104日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- (1) 次の動詞を名詞形に書き換えなさい。 prélever (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 単語（1語）を答えなさい。 A： Où est l'( ) de secours ! 「出口」 B： Je ne trouve pas d'autre ( ). 「解決策」 (3) 以下の単語を、日本語訳に合うように並べ替えなさい。ただし、文頭にくる単語も 小文字になっています。 ※アクサンがけっこう付いているので、 こちら（http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html）からご確認下さい。 m' / pas / été / a / de / roproché / il / là / ne / avoir / . 「彼は私がそこにいなかったことを非難した。」 (4) 日本語に直しなさい。 Il fait pousser des tomates en serre. (5) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 Il est vraiment modeste. (A) 彼は実に謙虚だ。 (B) 彼は実に無愛想だ。 (C) 彼は実に社交的だ。 (D) 彼は実に頑固だ。 [解答] (1) prélèvement prélever 「採取する、天引きする」 prélèvement (m) 「採取、天引き」 (2) issue issue (f) 「出口、解決策」 (3) Il m'a reproché de ne pas avoir été là. reprocher qch à qn/ reprocher de +inf. à qn 「（人に〜を）非難する、とがめる」 (4) 彼は温室でトマトを栽培している。 assortir A à B 「AをBに合わせる」 (5) (A) modeste 「謙虚な、質素な、ささやかな」 modestement 「謙虚に、つつましく」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「2/26(月)〜3/2(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** フランス語の日めくりカレンダーがたまりにたまっています(-。-) やる気を出して一気に日付を進めようと思います。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*