Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第111号 dimanche 28 janvier 2007 [2006年度秋季仏検二次試験 本日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第111号 dimanche 28 janvier 2007 [2006年度秋季仏検二次試験 本日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 Elles sont très intimes. (A) 彼女たちはとても親切だ。 (B) 彼女たちはとても几帳面だ。 (C) 彼女たちはとても繊細だ。 (D) 彼女たちはとても親密だ。 (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 過去分詞を下の語群から選びなさい。 A： Elle a ( ) le gros lot. B： Cette histoire m'a beaucoup ( ). 語群： chargé touché consacré (3) 次のフランス語と日本語を正しく組み合わせなさい。 (A) peigne (ア) 歩道 (B) clou (イ) くぎ (C) trottoir (ウ) くし (4) 日本語に直しなさい。 Formulez votre opinion. (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Il y avait pas ( ) de gens. B： かなりの人出だった。 [解答] (1) (D) intime 「親密な、非常に親しい、私的な、心の奥の」 (2) touché toucher 「触る、（くじなどを）当てる、受け取る、心を打つ」 charger 「積む、人に〜の）任務を課す」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2824756.html consarer 「(à・・・)に捧げる、（時間、労力などを）当てる」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/9437222.html (3) (A)-(ウ), (B)-(イ), (C)-(ア) peigne (m) 「くし」、 clou (m) 「くぎ」、 trottoir (m) 「歩道」 (4) あなたの意見を述べてください。 formuler 「（考え、感情を）述べる」 (5) mal pas mal de qn/qch 「（数・量が）かなりの」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「1/22(月)〜1/26(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 昨日、初めて焼き栗を食べました(^-^) 実は・・・焼き栗は、冬にパリに行ったときは絶対食べようと、ひそかに 憧れていた食べ物なんです。 それが大宮駅のコンコースで売っていたそうで、ものすごく大きくて 甘くておいしかったです。でもやっぱり冬のパリで食べてみたいな・・・ ちなみにこのお店です↓ 比沙家 http://www.kyo-yakiguri.com/index.html *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*