Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第104号 dimanche 26 novembre 2006 [2006年度秋季仏検二次試験まで あと62日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 以下の単語を並べ替えて文章を完成させなさい。ただし、文頭にくる単語も 小文字になっています。 de / nous / pitié / avons / lui / . . (2) 次の動詞を名詞形に書き換えなさい。 engager (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： J'ai brisé son vase précieux. B： J'( ) son vase précieux. 語群： déplacer expédier casser (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Avertis-moi ( ) ton arrivée. (5) 日本語に直しなさい。 Elle est stricte sur l'heure. [解答] (1) Nous avons pitié de lui. avoir pitié de qn 「（人）をかわいそうに思う」 (2) engagement engagement (m) 「約束、（雇用、業務の）契約」 engager 「雇う、乗り入れる、勧める、拘束する」 (3) ai cassé briser 「壊す、打ち砕く」 déplacer 「移動させる」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/8369098.html expédier 「発送する、郵送する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/9779354.html (4) de avertir qn de qch / que 直説法 「人に〜を知らせる、警告する」 (5) 彼女は時間に厳しい。 strict, e 「厳密な、（人が）厳格な、厳しい」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「11/20(月)〜11/24(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 私が参加しているフランス語のメーリングリスト↓ http://www2.mnx.jp/shigeki/francais/frml.htm で、昨日知ったのですが、これまで仏検は春季は準1級、秋季は1級 と交互に実施されていましたが、それが来年度から逆になるとか！ つまり、春に1級、秋に準1級らしいです。ちなみにＡＰＥＦのサイトには、 そのことに関してまだ何も書かれていません。 春に準1級を受けようかと思っていた私としては先延ばしになって り嬉しいような、でも春に受けたかったような複雑な気分です。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*