Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第101号 dimanche 5 novembre 2006 [2006年度秋季仏検まで あと13日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な前置詞（句）を入れな さい。 A： Il est souhaitable que ce travail soit terminé avant le week-end. B： Il est ( ) souhaiter que ce travail soit terminé avant le week-end. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Les deux pays ( ) un traité de paix. B： 両国は平和条約を結んだ。 語群： captiver distribuer conclure (3) 日本語に直しなさい。 Elle a remporté un succès considérable. (4) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 Ce café est amer. (A) このコーヒーはうすい。 (B) このコーヒーは濃い。 (C) このコーヒーはまずい。 (D) このコーヒーは苦い。 (5) 次の動詞を名詞形に書き換えなさい。 envahir 「侵略（侵入）する」 [解答] (1) à Il est souhaitable que +接続法 = Il est à souhaiter que +接続法 「〜するのが望ましい」 (2) ont conclu conclure 「（取り引きなどを）まとめる、結ぶ／締めくくる、結論づける」 distribuer 「配る、割り当てる」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/16373343.html captiver 「魅了する、心をとりこにする」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/13304368.html (3) 彼女は大成功をおさめた。 considérable 「多大な、著しい」 remporter un succès 「成功をおさめる」 (4) (D) amer, ère 「苦い、（時に名詞の前で）辛い、厳しい」 (5) envahissement (m) 又は invasion (f) --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「10/30(月)〜11/3(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 風邪が1週間たっても回復を見せずちょっとショックです。 年をとったってことなのかなぁ・・・ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*