Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第096号 dimanche 1er octobre 2006 [2006年度秋季仏検まで あと48日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Cette porte bleue est commune ( ) deux chambres. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れる動詞として ”不適当なもの” を下の語群から選びなさい。 A： Il gère un hôtel à Lyon. B： Il ( ) un hôtel à Lyon. 語群： dirige tient régle (3) 日本語に直しなさい。 Elle a vaincu les difficultés grâce à ses efforts. (4) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)～(D)から選びなさい。 Je me suis fracturé la jambe. (A) 私は足を投げ出した。 (B) 私は足を骨折した。 (C) 私は足を組んだ。 (D) 私は足を曲げた。 (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Je ne suis pas de ( ) aujourd'hui. B： 私は今日は当直ではありません。 [解答] (1) à commun(e) à 「～に共通する」 (2) régle régler 「調節する、解決する、支払う」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3279213.html gérer 「管理する、運営する」 tenir 「経営する」 diriger 「経営する、指揮する」 (3) 彼女は努力して困難をのりこえた。 vaincre 「打ち破る、克服する」 (4) (B) se fracturer 「骨折する」 fracture (f) 「骨折」 (5) service être de service 「勤務中（当直）である」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜～金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「9/25(月)～9/29(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)～(5)」が「(月)～(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 10月から放送大学の2学期（後期!?）が始まります。 水曜に午前6:00～6:45「フランス語入門Ⅰ」があります。 テレビのチャンネルを設定するだけで無料で見られるので お勧めです。 UHFアンテナ（魚の骨みたいなの）が、決まった方向を向いて ないとだめなんですけどね(^_^;) ちなみに設定方法は下記のとおりです↓ http://www.u-air.ac.jp/hp/system/system03.html *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*