Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第095号 samedi 23 septembre 2006 [2006年度秋季仏検まで あと56日！] こんにちは、Poireです。 今回は1日早く発行します。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の仏語(A)〜(D)と日本語(a)〜(d)を正しく組み合わせなさい。 (A) couramment (a) 特に、とりわけ (B) éventuellement (b) 場合によっては、必要があれば、もしかしたら (C) décidément (c) 普通に、一般に、流暢に (D) notamment (d) 確かに、全く、やはり、つまり (2) 日本語に直しなさい。 Je lui en veux de m'avoir menti. (3) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞（過去分詞形）を下の語群から選びなさい。 A： Il m'a ( ) d'aller chez le dentiste. B： Je l'ai ( e) qu'elle a tort. 語群： foncé franchi convaincu (4) 次のA、B、Cがそれぞれ日本文に合うように、括弧の中に入れる共通の1語を 答えなさい。 A： ( ) d'ordures 「ゴミ捨て場」 B： ( ) bancaire 「銀行預金」 C： ( ) du vin 「ワインの澱（おり）」 (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Un tel moyen n'est plus de ( ). B： そんなやり方はもう通用しない。 [解答] (1) (A)-(c)、 (B)-(b)、 (C)-(d)、 (D)-(a) (2) 私は嘘をつかれたことで彼を恨んでいる。 en vouloir à qn +( de + inf.) 「（人を）（de〜のことで）恨む」 (3) convaincu convaincre 「説得する、納得させる」 foncer 「(sur, contre）に飛びかかる、突っ込む」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/11045917.html franchir 「越える、乗り越える」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/10890249.html (4) dépôt dépôt 「保管所、倉庫、預金、沈殿物」 (5) mise ne pas être de mise 「通用しない、ふさわしくない」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「9/18(月)〜9/22(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** エールフランスのマイルを確認したら、やっと東京-パリ往復航空券分の マイルがたまりました！！！やったぁ(^_^)v 来年(!?)はタダだぁ！ だけどお盆時期でも使えるのかなぁ・・・ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*