Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第090号 dimanche 20 aout 2006 [2006年度秋季仏検まで あと90日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 La canicule persiste en Europe. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に動詞を入れ なさい。 A： J'( ) mon chemin dans la forêt. B： Je me suis égaré dans la forêt. (3) 日本語に直しなさい。 Le mont Blanc a une altitude de 4807m. (4) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞の不定形を下の語群から選びなさい。 A： Le chat ( ) la souris. B： Je souhaiterai ( ) mes études à l'étranger. 語群： poursuivre corriger diriger (5) 括弧の中に、それぞれ適当な前置詞（句）を入れなさい。 J'ai lu ce livre ( ) bout ( ) bout. [解答] (1) ヨーロッパでは猛暑が続いている。 canicule (f) 「猛暑、酷暑」 persister 「長引く、持続する」 (2) ai perdu s'égarer 「道に迷う」 (3) モンブランは標高4807mある。 altitude (f) 「標高、高度」 (4) poursuivre (A:poursuit, B:poursuivre) poursuivre 「〜を追いかける、〜につきまとう、〜を続ける、続行する」 corriger 「誤り、欠陥などを）直す、訂正する、修正する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1787835.html diriger 「経営する、指揮する、指導する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2437023.html (5) de, en de bout en bout / d'un bout à l'autre 「端から端まで、すみずみまで」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「8/14(月)〜8/18(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 帰国して1週間、日本の蒸し暑い夏にバテ気味です((+_+)) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*