Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第089号 dimanche 30 juillet 2006 こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 infraction au code de la route (2) 以下の単語を、日本語訳に合うように、動詞を活用させて並べ替えてなさい。 ただし、文頭にくる単語も小文字になっています。 ne / qu'il / craindre / pas / je / venir / . 「私は彼が来ないのではないかと心配している。」 (3) 括弧の中の動詞を正しく活用させなさい。 J'attendrai jusqu'à ce que tu ( dire ) oui. (4) 括弧の中の動詞を正しく活用させなさい。 Je suis certain qu'ils ( être ) chez eux actuellement. (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な動詞を入れな さい。 A： Son dernier roman vient de ( ). B： Son dernier roman vient d'être publié. [解答] (1) 交通違反 infraction (f) 「（àへの）違反」 (2) Je crains qu'il ne vienne pas. craindre que + 接続法 「〜ではないかと恐れる」 (3) dises jusqu'à ce que +接続法 / jusqu'au moment où +直説法 「〜するまで」 (4) sont être certain de qch / de + inf. / que +直説法 「〜を確信している」 ※否定文なら、que +接続法 (5) paraître paraître 「（本などが）出る、etc...」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「7/24(月)〜7/28(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 昨日花火を見に行った帰りに、田んぼ道をカメが歩いていました。 せっかくなので車を降りて写真を撮りました。やっぱり甲羅は硬かったぁ。 さて、お知らせです。 旅行に行くので、来週、再来週とメルマガ、ブログともお休みします。 8/14から再開します。いってきま〜す(^0^)// *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*