Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第086号 dimanche 9 juillet 2006 [2006年度春季仏検まで あと6日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Il y a 3 kilomètres ( ) vol d'oiseau. (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞（過去分詞）を下の語群から選びなさい。 A： Ils m'ont ( ) de menteur. B： C'est le médecin qui m'a ( ). 語群： déchiré traité désobéi (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 ( ) après la météo, il fera beau demain. (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Il s'efforce ( ) ne pas fumer. (5) 日本語に直しなさい。 ≪ pelouse interdite ≫ [解答] (1) à à vol d'oiseau 「直線距離で」 (2) traité traiter 「[traiter qn de ...] （人を）〜呼ばわりする、治療する、（人を）扱う」 déchirer 「引き裂く、破る、（精神的、肉体的に）激しい苦痛を与える」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/10643981.html désobéir 「(à・・・に）従わない、そむく」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/12288356.html (3) D' d'après qn/qch 「〜によれば、〜に従って」 (4) de s'efforcer de + inf. 「（〜しようと）努める」 (5) 芝生内立入禁止 pelouse (f) 「芝生」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「7/3(月)〜7/7(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 今までポッドキャストってiPodとかを持ってない人には関係のないこと だと思っていましたが、実はパソコンでも聞けたんですね。全然知りま せんでした(^_^;) で、早速PodcastJuke (http://www.podcastjuice.jp/podcastjuke/) というのをインストールして、フランス語が聞けるものを幾つか登録して 聞いています。ネットに接続していなくても聞けるっていいですねぇ。 その中で「ポッドキャストでフランス語」というのが仏検の聞き取りに 役立つと思うので紹介します。（試験終わった後ですみません・・・でも 2次試験には間に合いますよね・・・） 以下、その運営者の井上さんに書いて頂きました。 今日はフランス語のリーディングとリスニング力の向上に 役に立つメルマガを紹介したいと思います。「ポッドキャ ストでフランス語」では、現在フランスで起こっているニ ュースを簡単なフランス語でお届けします。ブログにある ポッドキャストを利用すれば、リーディング力だけでなく リスニング力も向上させることができます。興味がある方 は、こちらから購読してみてください。 →http://www.mag2.com/m/0000198843.html ではでは、来週は2次試験ですね。頑張ってくださ〜い(^-^) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*