Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第085号 dimanche 2 juillet 2006 [2006年度春季仏検二次試験まで あと13日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な前置詞（句）を入れなさい。 A： Mets ta chambre ( ) ordre. B： Mets de l'ordre dans ta chambre. (2) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 Elle m'a fait un clin d'œil. (A) 彼女は私を目のかたきにした。 (B) 彼女は私から目をそらした。 (C) 彼女は私をちらりと見た。 (D) 彼女は私に目配せした。 (3) 次の単語の意味として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 symptôme (m) (A) 症状、前兆 (B) 好感、共感 (C) 幽霊、亡霊 (D) 現状、時事 (4) 次の文が意味が通る文になるように、括弧の中に入れるのに最も適当な動詞を 下の語群から選びなさい。 L'enfant ( ) parce qu'on ne l'a pas emmené au parc d'attractions. 語群： engage déguste boude (5) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 J'ai posé la question ( ) simple curiosité. [解答] (1) en mettre de l'ordre dans qch / mettre qch en ordre 「〜を整頓（整理）する」 (2) (D) faire un clin d'œil à qn 「[人]に目配せ（ウインク）する」 (3) (A) symptôme (m) 「症状、前兆」 sympathie (f) 「好感、共感」 fantôme (m) 「幽霊、亡霊」 actualité (f) 「現状、時事」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/18292804.html (4) boude bouder 「ふくれる、すねる」 engager 「雇う、乗り入れるetc.」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3159209.html déguster 「試飲（試食）する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/13549895.html parc d'attractions 「遊園地」 (5) par curiosité (f) 「好奇心、見どころ」 par 「[動機・原因]〜から、〜ゆえに」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「6/26(月)〜6/30(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 昨日で、ラジオ講座応用編の星の王子様が最終回でした。来週 からは植物の話です。個人的にとても楽しみです。 初級編はスキットを暗唱していて、８話目のLa fin du repas (1) までは覚えました。３話分遅れをとっているので早く追いつかなく ちゃ！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*