Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第083号 samedi 17 juin 2006 [2006年度春季仏検 いよいよ明日！] こんにちは、Poireです。 明日が、仏検なので1日早く発行します。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Je paie mon loyer ( ) trimestre. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、Aの語を並び替えなさい。 ただし、文頭にくる単語も小文字になっています。 A： plus / chien / de / mignon / qu'un / quoi / ? B： 犬よりかわいいものはあろうか。 (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Le match ( ) à cause de la pluie. B： 試合が雨で中断された。 語群： fournir interrompre prolonger (4) 日本語に直しなさい。 On ne peut pas se fier à ce qu'il dit. (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な前置詞（句）を入れなさい。 A： Il a mis son pull ( ) derrière. B： 彼はセーターを後ろ前に着ていた。 [解答] (1) par par trimestre[semestre] 「3ヶ月（6ヶ月）ごとに」 (2) Quoi de plus mignon qu'un chien ? quoi de + 形容詞 「〜である何か、何か〜のもの」 (3) a été interrompu interrompre 「中断する、人の話をさえぎる、人の邪魔をする」 fournir 「提供する、支給する、（努力などを）する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1227047.html prolonger 「（時間的、空間的に）延ばす」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/6689546.html (4) 彼が言うことは信用できない。 se fier à 「〜を信用する、頼りにする」 (5) devant (sans) devant derrière 「後ろ前に」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「6/12(月)〜6/16(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 明日、仏検受験される方頑張ってくださ〜い(^o^)丿 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*