Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais
めざせ仏検２級合格！
Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais
第081号
dimanche 4 juin 2006
[2006年度春季仏検まで あと14日！]
こんにちは、Poireです。
それでは、今週の問題をどうぞ。
※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。
（おまけの問題もどうぞ！）
http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html
---------------------------------------------------------------------
[問題]
(1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を
入れなさい。
A： Les légumes ont baissé ; par ( ) la viande a augmenté.
B： 野菜が値下がりしたのに対して、肉は値上がりした。
(2) 日本語に直しなさい。
Nous ne pouvons pas faire une exception pour vous.
(3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も
適当な前置詞（句）を入れなさい。
A： Qu'est-ce que vous entendez ( ) là ?
B： それはどういう意味ですか？
(4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。
Notre équipe est ( ) progrès.
(5) 次の文章中の下線の単語と対になる語を、適当な形に直して括弧の中に入れ
なさい。
J'ai deux ( ) et une nièce .
~~~~~~
[解答]
(1) contre
par contre 「その代わりに、それに対して」
(2) 我々はあなたを特別扱いすることはできません。
faire une exception pour 〜 「〜を特別扱いする」
exception (f) 「例外、異例なこと」
(3) par
entendre A par B 「BをAの意味で使う」
(4) en
être en progrès 「進歩している、向上している」
(5) neveux
neveu (m) 「甥」、 nièce (f) 「姪」
---------------------------------------------------------------------
以上です。
では、A la semaine prochaine !
※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して
います。（月曜〜金曜）
今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ
http://poire-fr.seesaa.net
の「5/29(月)〜6/2(金)」の記事をご覧下さい。
「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。
***編集後記！？***
妹がPSPのソフトでトークマンEUROバージョンというのをもらったそう
です。が・・・PSP本体を持っていないので、人から借りて試してみた
らしいのですが、なんと自分の発音を聞き取って判定してくれるとか！
たかがゲーム機と思っていたら、ものすごく進化していたんですね。
スーパーファミコンなんて遠〜い遠い過去のものなんでしょうねぇ。
*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*
発行者： Poire
メルマガID： 0000143355
発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp
発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net
発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp
このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。
*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*
