Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第078号 dimanche 14 mai 2006 [2006年度春季仏検まで あと34日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Le chien lui ( ) le bras. B： 犬が彼の腕にかみついた。 語群： gâcher mordre mâcher (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Cet après-midi, j'ai un emploi du ( ) chargé. B： 今日の午後はスケジュールが詰まっている。 (3) 括弧の中の形容詞を副詞に書き換えて意味が通るようにしなさい。 Il est ( constant ) en retard à ses rendez-vous. (4) 日本語に直しなさい。 Cette voiture ne fait pas mon affaire. (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れる語を下の(A)〜(D) から選びなさい。 A： 彼には全くがっかりだった。 B： ( ) complètement déçu. (A) Je l'ai (B) Je lui ai (C) Il m'a (D) Il m'a été [解答] (1) a mordu mordre 「〜をかむ、〜にかみつく」 mâcher 「食べ物をかむ」 gâcher 「（楽しみなどを）台無しにする」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/9903147.html (2) temps emploi du temps 「時間割、スケジュール、日程表」 (3) constamment constamment 「いつも、しょっちゅう、絶えず、始終」 constant, e 「絶え間のない、一定の」 (4) この車は私の希望にあわない。 faire l'affaire (de qn) 「十分である、（人の）用をなす」 (5) (C) décevoir 「（人を）失望させる、（人）の期待を裏切る」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「5/8(月)〜5/12(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** なんとも慌しい週末でした。 仏検申込みいよいよ締め切り間近ですよ〜！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*