Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第076号 dimanche 30 avril 2006 [2006年度春季仏検まで あと48日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Il doit cinq cents euros ( ) son père. (2) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 Placez cette affiche bien en évidence, s'il vous plaît. (A) このはり紙を間隔をあけて貼って下さい。 (B) このはり紙を入口に貼って下さい。 (C) このはり紙を上の方に貼って下さい。 (D) このはり紙を目立つところに貼って下さい。 (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な動詞を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： ( ) trois chansons françaises. B： フランスの歌を3つ挙げなさい。 語群： deviner citer tenter (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 ( ) l'ensemble, son travail est satisfaisant. (5) 次の会話文が、意味が通る文になるように、括弧の中に入れるのに最も適当な 文章を(A)〜(D)から選びなさい。 ― ( ) Ça fait une heure que je t'attends ! ― Excuse-moi, mais ... (A) Tu exagères ! (B) Catastrophe ! (C) Félicitations ! (D) Première nouvelle ! [解答] (1) à devoir A à B 「BにAを借りている、AはBのおかげである」 (2) (D) en évidence 「目につくように、目立つように」 (3) Citez citer 「（例などを）挙げる、引用する」 deviner 「言い当てる、見抜く」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/11566359.html tenter 「（実験などを）試みる、やってみる、人の気をそそる」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/13645699.html (4) Dans dans l'ensemble 「全体として、大体、おおよそ」 (5) (A) Tu exagères ! 「あんまりだ！、度が過ぎるぞ！」 Catastrophe ! 「大変だ！、しまった！」 Félicitations ! 「おめでとう！」 Première nouvelle ! 「それは初耳だ！まったく知らなかった！」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「4/17(月)〜4/21(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** なんとなしに仏検の受験要項を見ていると・・・えぇぇ！？ 今回から級の呼び方が変わってますよ！今までは、 1級・・・niveau superieur 3 準1級・・・niveau superieur 2 2級・・・niveau superieur 1 3級・・・niveau moyen 4級・・・niveau elementaire 5級・・・niveau debutant で、今回からは、 1級・・・1 kyu 準1級・・・jun 1 kyu （以下同様） って・・・えぇぇ〜//(。０。) 準2級新設で名前に困ったのでしょうけどローマ字ですかぁ！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*