Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第073号 dimanche 9 avril 2006 [2006年度春季仏検まで あと69日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の文の和訳として最も適当なものを(A)〜(D)から選びなさい。 Servez-vous à discrétion. (A) 好きなだけ（ご自由に）お取りください。 (B) 必要な分だけお取りください。 (C) 控えめにお取りください。 (D) 並んでお取りください。 (2) 以下の単語を並べ替えて文章を完成させなさい。 ただし、文頭にくる単語も小文字になっています。 ou / il / peu / vienne / non / qu'il / m'importe / . (3) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞の不定形を下の語群から選びなさい。 A： Quelle date vous ( ) le mieux ? B： Il ( ) bien à cette position. 語群： consulter contester convenir (4) 日本語に直しなさい。 pays producteurs de pétrole (5) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 ( ) quel pays la France achète-t-elle le pétrole ? [解答] (1) (A) à discrétion 「好きなだけ」 discrétion (f) 「慎み深さ、控えめ、口の堅さ」 (2) Il m'importe peu qu'il vienne ou non. Il importe (à qn) de + inf. / que +接続法 「〜することは（・・・にとって）重要である（非人称構文）」 (3) convenir （A: conviendrait B: convient） convenir à 「（人に）都合がよい、（人・物事・状況に）合う・適する・ふさわしい」 consulter 「人に）相談する、（医者の）診察を受ける、etc.」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3860047.html contester 「〜に異議を唱える、〜の正当性を認めない」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/4368387.html (4) 産油国 pétrole (m) 「石油」 (5) À acheter qch à 「〜から・・・を買う」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「4/3(月)〜4/7(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** NHKのテレビの仏語講座、とっても気に入りました！ラジオ講座応用編 も星の王子様なので楽しいですねぇ〜。初級編は来週から本格的にス キットが始まるようです。まじめに聞くぞぉ！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*