Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第065号 dimanche 12 février 2006 こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- (1) 括弧の中に入れるのに最も適当な語を下の語群から選びなさい。 Il fait ( ) froid cet hiver. 語群： notamment surtout particulièrement (2) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 ( ) présent que vous êtes rétabli, vous pouvez reprendre le travail. (3) 以下の単語を並べ替えて文章を完成させなさい。 ただし、文頭にくる単語も小文字になっています。 le / c'est / ou / jamais / moment / . (4) 日本語に直しなさい。 Sa conduite démentit ses paroles. (5) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Nous avons organisé une fête ( ) son intention. [解答] (1) particulièrement notamment、surtout、particulièrement 「特に、とりわけ」 程度を強調する場合は particulièrement のみ。 「今年の冬は特に（→極めて）寒い。」 (2) À à présent que 「今や〜だから」 (3) C'est le moment ou jamais. 「これは二度とないチャンスだ。」 moment (m) 「（〜すべき）時、機会」 (4) 彼の行動は言っていることと矛盾していた。 démentir 「（情報などを）否定する、打ち消す」 démentit ・・・単純過去 conduite (f) 「行動、振る舞い」 (5) à à l'intention de qn 「（人）のために」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「2/6(月)〜2/10(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** (3) について、電子辞書で熟語検索したところ、似た言い方がたくさん 見つかりました。以下に書き出してみます。 C'est le cas ou jamais. 「またとないチャンスだ」 C'est le moment (/ le cas) ou jamais de +inf. 「（〜をするには）今が唯一の機会だ」 C'est maintenant ou jamais. 「これはまたとない機会だ、やるなら今だ」 C'est l'occasion ou jamais ! 「またとないチャンスだ」 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*