Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第055号 dimanche 4 decembre 2005 [2005年度秋季仏検二次試験まで、あと 55日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の文の和訳として適当なものを下の(a),(b)の中から選びなさい。 Il a gâché une précieuse occasion. (a) 彼は貴重なチャンスをものにした。 (b) 彼はせっかくのチャンスを無駄にした。 (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞の不定形を答えなさい。 A： Je ( ) bien d'avoir acheté un appartement. B： Elle ( ) habiter le même quartier que moi. 語群： se faire se trouver connaître (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語を入れな さい。 A： Je vais y aller à ta place. B： Je vais y aller ( ) ( ) de toi. (4) 日本語に直しなさい。 Il faut encore beaucoup de bénévoles. (5) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Je n'ai plus son adresse ( ) tête. [解答] (1) (b) gâcher 「（楽しみなどを）台無しにする、無駄にする」 (2) se trouver A： me trouve se trouve bien [/mal] de qch [/de +inf.] 「〜に満足する[不満だ]」 B： se trouve se trouver + inf. 「偶然〜する」 (3) au lieu au lieu de qn/qch/+inf. 「〜の代わりに、〜しないで」 (4) まだたくさんのボランティアが必要です。 bénévole 「ボランティア、ボランティアの」 (5) en en tête 「頭の中に、(de ...)の先頭に」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「11/28(月)〜12/2(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 今年も例年の如く、既に手に5つも霜焼けができています(-_-#) 冬は暖かいオーストラリアで暮らしたいですねぇ。 ということで英語の勉強を！というわけではないのですが、堀江さん のホリタンオンライン（http://edu.livedoor.com/）をやってみまし た。でも、やるにはlivedoorのIDが必要ですが・・・ 3回ほどチャレンジして、結局ステージ１すらクリアできず挫折しま した。別にショックではないですけど。（←強がり！？） 仏語の単語をどうやったらいっぱい覚えられるかと思って、堀江式が どんなものか見てみたかったんです。 あれ面白いと思います。英単語の意味を3択から選ぶだけですが、段々 制限時間が減ってきて、3つの選択肢に目を通す時間すらないくらいス ピードアップします。 フラッシュカードっぽい効果をねらっているのかなぁ。仏語版がほしい なぁ。作れるかなぁ・・・ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*