Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第052号 dimanche 13 novembre 2005 [2005年度秋季仏検一次試験まで、あと 6日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の文が意味の通る文となるように、括弧の中の動詞を名詞形に書き換えな さい。 Pouvez-vous me faire une petite ( réduire ) ? (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な動詞を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Il ( ) dans un train. B： 彼は電車に飛び乗った。 語群： posséder ralentir sauter (3) A、Bがそれぞれ意味の通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 前置詞（句）を入れなさい。 A： Je prends un dessert ( ) la place du fromage. B： Mettez-vous ( ) ma place. (4) a)〜c)の各文が[ ]の中の意味に合うように、括弧の中に適当な前置詞（句） を入れなさい。ただし、同じものは入りません。 a) Il est fort ( ) mathématiques. [〜が得意な] b) Elle est forte ( ) tennis. [〜が得意な] c) Mon père est fort ( ) les questions de droit. [〜に詳しい] (5) 日本語に直しなさい。 Décidément, tu n'as pas de chance ! [解答] (1) réduction réduction (f) 「値引き、削減」 réduire 「減らす、細かくする、追い込む」 (2) a sauté sauter 「跳ぶ、飛び移る etc.」 posséder 「所有している」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/4322710.html ralentir 「スピードを落とす etc.」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/4578664.html (3) à A: à la place (de qn / qch) 「（〜の）代わりに」 B: à la place (de qn) 「（〜の）立場だったら」 →「私の身にもなってください。」 (4) a) en, b) au, c) sur a) être fort(e) en + 学科/分野 「〜が良くできる、〜が得意な」 b) être fort(e) à + スポーツ 「〜が良くできる、〜が得意な」 c) être fort(e) sur +名詞 「〜に詳しい」 (5) 全く君はついてないね。 décidément 「確かに、全く、やはり、つまり」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「11/7(月)〜11/11(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 仏検まであと1週間です。受験される方、受験票は届きましたか〜？ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*