Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第047号 dimanche 9 octobre 2005 [2005年度秋季仏検一次試験まで、あと 41日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の文の意味が通るように、括弧の中に入れるのに最も適当な動詞を 下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 Ne te ( ) pas les yeux avec tes mains sales. 語群： partager frotter engager (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Tu as ( ) à te taire ! B： 黙っているほうが身のためだぞ！ (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Qu'est-ce que j'ai fait ( ) mon portefeuille ? (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 On a transformé ce bâtiment ( ) hôpital. (5) 日本語に直しなさい。 Cette loi n'est pas encore en vigueur. [解答] (1) frotte frotter 「こする」 partager 「分ける、分割する、分配する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1728613.html engager 「雇う」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3159209.html (2) intéｒêt avoir intéｒêt à +inf. / il y a intéｒêt à +inf. 「〜する方が得策だ、〜する方がよい、〜する方が身のためだ」 (3) de faire A de B 「BをAにする （※一般に de B はAの前か文頭）」 「財布をどうしたかな（どこにやったかな）」 (4) en transformer A en B 「AをBに変える」 (5) この法律はまだ施行されていない。 en vigueur 「（法律や規則が）効力のある」 vigueur (f) 「体力」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「10/3(月)〜10/7(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** せっかくの連休に風邪をひき、頭がガンガンしています。 みなさんもお気をつけ下さ〜い！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*