Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第046号 dimanche 2 octobre 2005 [2005年度秋季仏検一次試験まで、あと 48日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Je suis ( ) en anglais. B： 私は英語がまったくできません。 (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の １語を答えなさい。 A： L'excursion a été remise en ( ) de la pluie. B： On est payé en ( ) de ses heures de travail. (3) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の １語を答えなさい。 A： Cela se dit ( ). 「普通に」 B： Elle parle ( ) français. 「流暢に」 (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Êtes-vous ( ) courant de ce qui s'est passé hier? (5) remplir の反意語を書きなさい。 remplir 「満たす」 ⇔ ( ) 「空にする」 [解答] (1) nul(le) être nul en [/dans] qch 「〜がまったくできない」 (2) raison en raison de qch 「A:〜の理由で、〜故に ／ B:〜に応じて、〜に比例して」 Ａ： excursion (f) 「遠足」 remis > remettre 「延期する」 Ｂ： 「勤務時間に応じて賃金をもらっている」 (3) couramment couramment 「Ａ：普通に ／ Ｂ：流暢に」 Ａ：「それはごく普通の表現だ。（よく言われることだ。）」 (4) au être au courant (de qch) 「（〜を）知っている、（〜の）事情に通じている」 (5) vider vider 「（容器・場所などを）空にする」 remplir （→ http://poire-fr.seesaa.net/article/2078741.html） -------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「9/26(月)〜9/30(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 今回はこの場を借りて、ちょっと自分の宣伝をさせてくださ〜い！ 私Poireの趣味の1つに折り紙があって、仏語のブログとは対照的に、 かなりサボり気味ですがブログも書いています。 で、紙に対するこだわりから、そのブログで知り合った折り紙仲間と アメリカンホイルペーパーの販売を始めました！ ご興味のある方は是非ごらんくださ〜い(^-^)/ オリガミスト： http://origamist.net/ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*