Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第045号 dimanche 25 septembre 2005 [2005年度秋季仏検一次試験まで、あと55日！] こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞を答えなさい。 A： Que veut ( ) ce mot ? B： Je n'ai pas voulu ( ) ça dans le mauvais sens. (2) A、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞の原形を下の語群から選びなさい。ただし、Ｂに入るのは代名動詞形 です。 A： Vous n'êtes pas ( ) pour donner des ordres. B： Cette équipe ( ) pour la finale. 語群： (se) qualifier (s')arranger (s')installer (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 ( ) le plan de l'amour, il mena une vie malheureuse. (4) 日本語に直しなさい。 Les prix sont multipliés par deux. (5) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 語を答えなさい。 A： Je veux me marier avec lui, ( ) tout. B： Il a beaucoup de défauts, mais ( ) tout, il est bien gentil. [解答] (1) dire vouloir dire qch 「[物が主語で] 〜の意味である、[人が主語で] （〜の）つもりで言う」 A 「この単語はどういう意味ですか？」 B 「悪い意味で言ったのではありません。」 (2) (se) qualifier （A: qualifié、 B: s'est qualifiée） être qualifié pour + inf. 「〜する資格がある」 se qualifier 「[pour ・・・] （・・・への）出場資格を得る」 arranger 「整える、 （代名動詞）： うまくいく」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1380199.html installer 「設置する、取り付ける、 （代名動詞）：落ち着く、住む」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2421593.html (3) Sur sur le plan + adj. / de qch 「〜の面で、〜の点から見ると」 (4) 物価は2倍になった。 multiplier 「（数・回を）重ねる、（数・量を）増やす、（数を）掛ける、乗じる」 (5) malgré malgré tout 「是が非でも、それでもなお」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「9/19(月)〜9/23(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 旅行博に行ってきました。きれいな風景写真につられて、片っ端から パンフレットや資料をもらってきたら、翌日からひどく肩が痛いです・・・ いくらなんでも、もらいすぎだったかも(- -#) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*