Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第042号 dimanche 4 septembre 2005 [2005年度秋季仏検一次試験まで、あと 76日！] こんばんは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 Ne gaspillez pas l'eau. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な前置詞（句）を入れなさい。 A： On a discuté ( ) façon. B： 我々は気さくに話し合った。 (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な動詞を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Elle ( ) habiter le même quartier que moi. B： 彼女はたまたま私と同じ界隈に住んでいる。 語群： s'arranger tenir se trouver (4) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Il a eu le ( ) d'échapper à la catastrophe. B： 彼は運良く災難を逃れた。 (5) 次の(A)〜(D)の中で、他の３つとは関連が薄いものを選びなさい。 (A) réseau (B) pharmacie (C) somnifère (D) médicament [解答] (1) 水を無駄遣いしてはいけません。 gaspiller 「浪費する、無駄に使う」 (2) sans sans façon 「遠慮せずに、もったいぶらずに」 (3) se trouve se trouver + inf. 「偶然〜する」 s'arranger 「うまくいく、etc.」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1380199.html (4) bonhuer avoir le bonheur de + inf. 「幸いにも〜する」 (5) (Ａ) réseau 「網、（交通、通信などの）組織網、ネットワーク」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1982025.html somnifère (m) 「睡眠薬」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「8/29(月)〜9/2(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 今後、どう仏語の勉強をしていこうか考え中です。 毎日ちょっとずつできて、長続きするようなことないかなぁ・・・ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*