Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第040号 dimanche 21 aout 2005 こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 Il y a du brouillard. (2) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Il a arrêté son regard ( ) elle. (3) 以下の単語を並べ替えて文章を完成させなさい。 ただし、文頭にくる単語も小文字になっています。 une / un / a / échelle / contre / il / appuyé / mur . (4) 次の文が意味が通る文になるように、括弧の中に入れる最も適当な 動詞を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 ( ) sur ce bouton rouge ! 語群： bénéficier appuyer insister (5) 次の文の内容に最もあうものを(A)〜(D)の中から選びなさい。 J'aimerais aller en France, mais autrement qu'en avion. (A) なんとしても飛行機で行きたい (B) できれば飛行機で行きたい (C) 飛行機で行くのなら行きたい (D) 飛行機以外の方法で行きたい [解答] (1) 霧がかかっている brouillard (m) 「霧」 (2) sur arrêter A sur B 「（ＡをＢに）向ける」 arrêter son regard sur （人） 「（人）に目をとめる」 (3) Il a appuyé une échelle contre un mur. échelle (f) 「はしご」 appuyer une échelle contre un mur 「壁にはしごをかける」 (4) Appuyez appuyer sur qch 「（〜を）押す」 bénéficier 「(de …)の恩恵に欲する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1096834.html insister sur 「〜を強調する、力説する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1153780.html (5) (D) 飛行機以外の方法で行きたい autrement （副） 「違う仕方で、さもなければ」 autrement que 「〜とは異なる仕方で」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「8/15(月)〜8/19(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 今日（昨日）友達宅へメール設定をしに行きました。最近ＰＣの調子が 悪いとのことで、調べようとネット接続したとたんウイルスが入り込んで 来ました・・・ 駆除ソフトをかけたら他にもウイルスがいっぱい居るんです(- -#) 結局そのＰＣお持ち帰りで現在駆除中です。皆さんもお気をつけ下さい。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*