Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第039号 dimanche 14 aout 2005 こんにちは、Poireです。 いよいよ、ドキドキの仏検二次試験結果通知が届きます。 合格していることを祈って・・・ それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 Ce train est en retard sur l'horaire. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選びなさい。 A： Il devait ( ) d'un morceau de pain. B： 彼は一切れのパンだけで我慢しなければならなかった。 語群： se contenter s'arranger s'installer (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Il a son nom ( ) fin de liste. (4) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な前置詞（1語）を 入れなさい。 A： 雨にもかかわらず試合は行われた。 B： Le match a eu lieu ( ) la pluie. (5) 次の文が意味が通る文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、複合過去形に直して入れなさい。 Il ( ) l'autorisation de s'absenter. 語群： exprimer partager solliciter [解答] (1) この列車は定刻より遅れている horaire (m) 「時刻表、ダイヤ、時間割、スケジュール／(adj.) 1時間あたりの」 (2) se contenter se contenter 「（〜だけで）我慢する、満足する」 contenter 「（人を）満足させる、（欲望・欲求などを）満たす」 s'arranger 「うまくいく」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1380199.html s'installer 「（場所に）落ち着く、住む、座る」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2421593.html (3) en en fin de + 無冠詞名詞 「〜の終わりに」 (4) malgré malgré 「〜にもかかわらず、（人）の意に反して」 (5) a sollicité solliciter 「（当局、上役などに）〜を願い出る、懇願する」 autorisation (f) 「許可」 exprimer 「表現する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1606429.html partager 「分ける、分割・分配する、共有する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1728613.html --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「8/8(月)〜8/12(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** お盆休みも予定通りブログ書きま〜す！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*