Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第037号 dimanche 31 juillet 2005 こんにちは、Poireです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Manque de ( ), elle n'était pas la. B： あいにく彼女はいなかった。 (2) (3) 次の文が意味が通る文になるように、括弧の中に入れる動詞を下の語群 から選び、適当な形に直して入れなさい。 ・ Le médecin m'( ) ce médicament. ・ ( ) sans faute une photo sur votre curriculum vitae. 語群： coller prévenir prescrire charger ralentir (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 On l'a rendu responsable ( ) cet accident. (5) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Tire ( ) de cette expérience pour éviter une nouvelle erreur. B： この経験を生かして過ちを繰り返さないようにしなさい。 [解答] (1) chance manque de chance 「ついていないことに、あいにく、残念ながら、不運」 (2) a prescrit , (3) Collez prescrire 「（医者が）処方する、命じる」 coller 「 [他] （糊で）貼りつける、くっつける、[自] （a… に）くっつく、密着する」 curriculum vitae 「履歴書 ( = curriculum )」 prévenir 「前もって知らせる、通報する、予防する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1934371.html charger 「積む、任務を課す」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2824756.html ralentir 「（自動）スピードを落とす、（他動）〜の速度を遅くする」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/4578664.html (4) de responsable de 「（de …）に対して責任のある」 (5) profit tirer profit de 「〜を役立てる、〜から利益を得る」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「7/25(月)〜7/29(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** きのう花火大会に行ってきました〜。しかもバーベキュー付きです。 あまりに美しい花火を見て花火師になりたくなりました。毎年思うことですが。 そして今日は二日酔い気味で気分が悪いです・・・ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*