Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 増刊号(028-030号復習) jeudi 23 juin 2005 こんばんは、Poireです。 みなさん、仏検どうでしたか？Poireはブログでも書いたように微妙な点。 合否基準点が高くならないことを毎日祈るのみです。 いずれにしても、このメルマガは続けていこうと思っています。 この語彙は2級、この語彙は準1級とか決まっているわけじゃないですか らね。 では、028号から030号の復習問題（15問）をどうぞ！ ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題はありません） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題(028号)] (1) 次の会話文で、下線部が「そんなことだろうと思ったよ。」となるように、括弧の 中に適切な1語を入れなさい。 ― Il n'a pas été recu à son examen. ― Je m'en ( ), il est paresseux. (2) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞の不定形を下の語群から選びなさい。 A： Elle doit aller ( ) un médecin. B： Je ( ) mon dictionnaire francais. 語群： consulter céder déposer (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 La cérémonie a eu lieu ( ) présence du Premier ministre. (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Je n'aimerais pas avoir affaire ( ) cette homme. (5) 日本語に直しなさい。 Il a contribué au développement de l'entreprise. [解答(028号)] (1) doutais Je m'en doutais (bien) ! 「どうせそんなことだろうと思っていたよ、やっぱり思っていたとおりだ」 paresseux, se 「怠惰な、怠け者の」 (2) consulter consulter 「A：（医者の）診察を受ける、Ｂ：（本などを）参照する、調べる」 céder 「[céder A à B] AをBに譲る、（à … に）屈伏する、etc...」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3038694.html déposer 「（物を）置く、（人を車から）降ろす、（金などを）預ける」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3462881.html (3) en en présence de qn/qch 「〜の面前で、〜を前にして」 (4) à avoir affaire àa qn 「（人）とかかわる、（人）に用（話）がある」 (5) 彼は会社の発展に貢献した。 contribuer à qch / à + inf. 「（〜に）貢献する、寄与する」 ---------- [問題(029号)] (1) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Il nous a ( ) service en nous prêtant sa voiture. B： Aujourd'hui, j'ai ( ) visite a mon professeur. 語群： faire tenir rendre passer (2) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 J'ai passé deux heures ( ) faire ce problème. (3) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Elle s'habille ( ) fonction du temps. (4) 次の文が意味が通る文になるように、括弧の中に入れる最も適当な動詞を 下の語群から選び、現在形の文になるように直して入れなさい。 Je ( ) qu'on y aille ensemble. 語群： fournir confondre préoccuper suggérer (5) 次の文が意味が通る文になるように、括弧の中に入れる最も適当な動詞を 下の語群から選び、過去形の文になるように直して入れなさい。 Elle ( ) le sel avec le sucre. 語群： fournir confondre préoccuper suggérer [解答(029号)] (1) rendu rendre service à qn 「（人）に役立つ」 rendre visite à qn 「（人）を訪問する」 (2) à passer du temps à +inf. 「〜をするのに時間がかかる」 cf. passer son temps à +inf. 「〜をして時を過ごす」 (3) en en fonction de 「〜に応じて、〜を考慮して」 「彼女は天候に応じて服を替える。」 cf. être fonction de 「〜次第である、〜によって決まる」 (4) suggère (5) a confondu suggérer à qn de +inf. / que +接続法 「提示する、提案する」 confondre 「(avec …)と混同する」 fournir 「提供する、支給する」 →http://poire-fr.seesaa.net/article/1227047.html préoccuper 「心配させる、（事柄が）（人）の気がかりである」 →http://poire-fr.seesaa.net/article/1425076.html ---------- [問題(030号)] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Ce n'est pas quelque chose à dire à la ( ) . B： そんなことを軽々しく口に出してはいけない。 (2) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Vous êtes apte ( ) faire une bonne infirmière. (3) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞を下の語群から選びなさい。 A： Il a réussi à ( ) ses supérieurs de l'importance de ce projet. B： Je vais le ( ) de nous rejoindre. 語群： remplir adopter persuader (4) 括弧の中に適当な前置詞（句）を入れなさい。 Tu peux disposer ( ) ma voiture pendant mon absence. (5) 日本語に直しなさい。 Jean est brun tandis que son père est blond. [解答(030号)] (1) légère à la légère 「軽々しく、軽率に」 (2) à apte à 「〜に適した、〜の能力がある」 (3) persuader Ａ： persuader qn de qch / que + 直説法 「（人に〜を）納得させる」 Ｂ： persuader qn de + inf. 「（人に〜するように）説得する」 remplir 「(de …で)満たす、（書類などに）書き込む、（義務・約束などを）果たす」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2078741.html diriger 「経営する、指揮する、指導する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2437023.html (4) de disposer de 「〜を自由に使える」 (5) 父親は金髪なのに、ジャンは褐色の髪をしている。 tandis que 「〜であるのに、〜している間に」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A dimanche ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載 しています。（月曜〜金曜） http://poire-fr.seesaa.net ***編集後記！？*** このメルマガ＆ブログを始めて、初めて知った単語terrain「土地」。 これまで、ブログで４回も例文に使ったんです。（左サイドバーの記事検 索でterrainと入れると、使用した例文が分かります。） で、この単語が仏検2級の聞き取り試験で出たんです。おぉ、これは！ と思って早速解答用紙に書き込んだのですが・・・綴りがあやしい。 悩みに悩んだ末、間違った綴りにしてしまいました（涙） *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*