Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第025号 dimanche 8 mai 2005 [2005年度春季仏検まで、あと 41日！] こんにちは、Poireです。 今週（5/13（金））で春季仏検の申込みが締め切られます。 当日消印有効とはいえ、申込書提出前に検定料の振込みを 済ませておかないとなので、まだの人は急いだほうがいいで すよ。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に適当な語（1語）を 入れなさい。 A： Vous avez un dessert ( ) choix. B： デザートはお好きなものが選べます。 (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： ― Comment ( )-vous ? ― En espèces. B： ― Comment payez-vous ? ― En espèces. 語群： charger régler tenir (3) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を入れなさい。 A： Où avez-vous ( ) ? B： De quoi souffrez-vous ? (4) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 ( ) ma grande surprise, j'ai appris qu'elle était mariée. (5) 次のA、Bがそれぞれ意味が通る文になるように、括弧の中に入れる共通の 動詞を下の語群から選びなさい。 A： ≪ Défense de ( ) des ordures. ≫ B： Vous pouvez me ( ) à la gare, s'il vous plaît ? 語群： engager céder déposer [解答] (1) au au choix 「好みに応じて」 (2) réglez régler 「調節する、解決する、支払う」 charger 「〜に(de …を)積む、持たせる、etc．．．」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/2824756.html (3) mal souffrir de qch [de + inf.] 「〜の痛みに苦しむ、〜の病気である」 (4) À à ma (grande) surprise 「（とても）驚いたことには」 (5) déposer déposer 「（物を）置く、（人を車から）降ろす、etc．．．」 engager 「雇う、〜を（狭い場所に）乗り入れる、etc．．．」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3159209.html céder 「(céder A à B) AをBに譲る、（à … に）屈伏する etc．．．」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/3038694.html --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログ http://poire-fr.seesaa.net の「5/2(月)〜5/6(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 仏検（01〜04年春）の過去問をやってみました。 恥ずかしながら結果です→ http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/dapf.html 各回で出来がまちまち。それにしても記述問題が弱い。このままだと・・・ 検定料￥6000(-_-#)、絶対合格するぞ！ *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*