Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第013号 samedi 12 février 2005 こんばんは、Poireです。 明日、まぐまぐメンテナンスのため、1日早く発行します。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/backnumber.html --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 次の(A)〜(D)の中で、仲間はずれを選びなさい。 (A) carte d'identité (B) attestation de médecin (C) certificat de scolarité (D) lettre d'invitation (2) 次の文と最も近い意味を持つ文を、次の(A)〜(D)から選びなさい。 [2004年度センター試験（フランス語）より] Il est fatigué mais il n'en travaille pas moins. (A) Il est fatigué lorsqu'il travaille. (B) Il est trop fatigué pour travailler. (C) Il travaille alors qu'il est fatigué. (D) Il travaille si bien qu'il en est fatigué. (3) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 Cette fete a été organisée ( ) profit des vieux du quartier. (4) 次の文が「よい天気は何日か続くでしょう。」という意味になるように、 括弧の中に入れるのに最も適当な語を下の語群から選び、必要な形に 直して入れなさい。 Le beau temps ( ) pour quelques jours. 語群： insister, se maintenir, condamner (5) 日本語に直しなさい。 La durée moyenne hebdomadaire de travail a baissé de 5,2 % en deux ans. [解答] (1) (D) (A) carte d'identité 「身分証明書」 (B) attestation de médecin 「診断書（医者の証明書）」 (C) certificat de scolarité 「在学証明書」 (D) lettre d'invitation 「招待状」 (2) (C) n'en + 動詞 + pas moins 「それでもやはり〜だ」 lorsque 「〜の時に、〜なのに(=alors que)」 alors que + 直説法 「〜なのに、〜の時に（動詞は一般に直説法半過去）」 si bien que + 直説法 「その結果」 ちなみに、 bien que + 接続法 「〜であるにもかかわらず」 (3) au au profit de 「〜のために」 (4) se maintiendra se maintenir 「（同じ状態に）とどまる、保たれる」 maintenir → http://poire-fr.seesaa.net/article/1886883.html insister 「(sur．．．を)強調する、力説する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1153780.html condamner 「（人）に有罪の判決を下す、強いる」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1702483.html (5) 1週間当たりの平均労働時間は、2年間で5.2％低下した。 durée du travail 「労働時間」 hebdomadaire 「一週間の、(m)週刊誌」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログサイト http://poire-fr.seesaa.net の「2/7(月)〜2/11(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** う．．．眠い(-_-)Zzzz... *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*