Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第009号 dimanche 16 janvier 2005 こんばんは、Poireです。昨日、今日はセンター試験でしたね。 ふと思ったのですが、センター試験にはフランス語がありますよね。 今まで興味はあったものの調べたことなかったなぁ．．．と思って、ネットで 調べてみると、毎日新聞のセンター試験情報に、問題と解答がありました。↓ http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/edu/jyuken/center05/etc/furansu/01.html でもPoireが見たときは、2005年の問題はアップされていなかったので、 昨年（2004年）のを解いてみました。 http://www.mainichi.co.jp/edu/center04/furansu/01.html このアドレスの「center04」の数字を変えると2002年のまで見られましたよ。 不鮮明なところがあってちょっと見にくいですが、仏検の勉強にちょうどいいと 思います(^-^) それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/#back_bn --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 Il m'a entretenu ( ) son enfance. (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Je ne me souviens pas de son nom. B： Son prénom m' ( ) . 語群： échapper rappeler empêcher (3) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 Tout finira ( ) s'arranger. (4) 日本語に直しなさい。 taux de croissance économique (5) 仏語に直しなさい。 1) 小学生 2) 中学生 3) 高校生 4) 大学生 [解答] (1) de entretenir 「[〜 qn de qch] （人に〜について）話す」 この単語の他の意味についてはブログで。↓ http://poire-fr.seesaa.net/article/1538015.html 名詞形の entretien についてはこちら。↓ http://poire-fr.seesaa.net/article/1300109.html (2) échappe échapper 「[〜 à qn] （人）の記憶に浮かばない、（人）に忘れられる」 échapper のその他の意味・用法はこちら↓ http://poire-fr.seesaa.net/article/1547507.html Je ne me rappelle pas son nom. と書きかえることもできます。 empêcher 「〜を妨げる」 (3) par finir par + inf. 「ついに〜する、結局〜する」 s'arranger 「うまくいく」 (4) 経済成長率 croissance (f) 「成長、発展、増大」 (5) 下記参照 1) écolier, ère 2) collègien, ne 3) lycéen, ne 4) étudiant, e --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載して います。（月曜〜金曜） 今回出題した語彙の詳細、関連内容については、下記のブログサイト http://poire-fr.seesaa.net の「1/10(月)〜1/14(金)」の記事をご覧下さい。 「問題No.(1)〜(5)」が「(月)〜(金)の記事」の順で対応しています。 ***編集後記！？*** 先日、500万円分の旅プレゼントというキャンペーンに応募しました。 あなたの「したかった旅」は何ですか？ という（必須ではない）項目が。答えた方が当たると思って、文章を練り に練って約500文字。ふぅ〜。 が．．．入力画面に戻ってみると、「50文字程度で」と。しかも半角で 数えて50文字。つまり実質25文字．．． 結局最初の一文だけになりました(- -#) でも、文を考えながら頭の中で描いた旅、楽しかったなぁ(~-~) だけど、「したかった旅」って．．．なんで過去形なんだろう．．． *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*