Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第007号 dimanche 2 janvier 2005 新年あけましておめでとうございます、Poireです。 本年も宜しくお願い申し上げますm(_ _)m 大晦日、たっぷり雪が降りましたね。Poireは年甲斐もなく雪かき ついでに雪だるまを作りました。 丸くならなくて、つけたしつけたしどんどん大きくなるものの．．． 丸くならない(- -;) 顔もヘン！？ 雪だるま→ http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/image1.html ところで、雪だるまは仏語で bonhomme de neige だそうです。 それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （おまけの問題もどうぞ！） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/#back_bn --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 日本語に直しなさい。 revue hebdomadaire (2) A、Bがほぼ同じ意味の文になるように、括弧の中に入れるのに最も 適当な語を下の語群から選び、必要な形に直して入れなさい。 A： Mon médecin m'a interdit l'alcool et le tabac. B： Mon médecin m' ( ) l'alcool et le tabac. 語群： fournir insister défendre (3) 以下の単語を並び替えて文章を完成させなさい。 ただし、文頭にくる単語も小文字になっています。 me / la / mon père / de / santé / préoccupe / . (4) 次の文が(3)で完成させた文とほぼ同じ意味の文になるように、 括弧の中に入れるのに最も適当な前置詞を入れなさい。 Je me fais du souci ( ) la santé de mon père. (5) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 J'ai un travail ( ) faire. [解答] (1) 週刊誌 hebdomadaire 「[形] １週間の、毎週の／[男名] 週刊誌」 (2) a défendu défendre 「禁止する」 → http://poire-fr.seesaa.net/article/1416781.html fournir → http://poire-fr.seesaa.net/article/1227047.html insister → http://poire-fr.seesaa.net/article/1153780.html (3) La santé de mon père me préoccupe. préoccuper 「心配させる、（事柄が）（人）の気がかりである」 = Je me préoccupe de la santé de mon père. se préoccuper de 「(de …)のことを心配する」 (4) pour se faire du souci (pour …) 「（〜のことを）心配する」 (5) à avoir (qch) à + inf. 「(〜を)〜しなければならない」 --------------------------------------------------------------------- では、A la semaine prochaine ! あぁ、その前に003〜006号の復習増刊号を発行します。 ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載 しています。（月曜〜金曜） http://poire-fr.seesaa.net ***編集後記！？*** 宝くじ当たりませんでした。かすりもしない(-。-#) 実はPoireの番号はゾロメだったんです。 当選発表後だから書きますけど（笑） これ！→ http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/image2.html 新札のゾロメのような価値はないのかなぁ．．． *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*