Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais めざせ仏検２級合格！ Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais 第005号 dimanche 19 décembre 2004 こんにちは、Poireです。また今日も「きなこパン」を食べています(^-^) 先日の復習用の増刊号、どうでしたか？ Poireもやってみましたが、自分が発行者のくせに、けっこう忘れていて ショックです（涙） そこでPoireは知りたいのですが、みなさんはどうでしたか？ 復習用増刊号について、下記のアンケート（選択形式）で、みなさんの ご意見をお聞かせ下さい！ http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/#back_bn 今回は、あいかわらず不人気な「おまけの問題」をアンケートに変えて みました（笑） それでは、今週の問題をどうぞ。 ※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。 （上記アンケートの為、おまけの問題はお休みです。） http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/#back_bn --------------------------------------------------------------------- [問題] (1) 与えられた日本語の文に合うように、括弧の中に最も適当な語（1語）を 入れなさい。 Cet accident a résulté d’un ( ) de vitesse. 「この事故はスピードの出しすぎによるものだった。」 (2) 与えられた日本語の文に合うように、括弧の中に当てはまるものを、A〜Dの 中から選びなさい。 ( ) la robe bleue. 「私は青のドレスを選んだ。」 A: J'ai décidé de C: Je me suis décidé(e) à B: J'ai décidé à D: Je me suis décidé(e) pour (3) 日本語に直しなさい。 Monsieur Koizumi a eu un entretien avec le Président Chirac. (4) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 Il faudra lutter ( ) de nombreuses difficultés pour réaliser cela. (5) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。 ( ) bonheur, nous sommes arrivés juste avant l'averse. [解答] (1) exces excès (m) 「過度、行き過ぎ」 excès de vitesse 「スピードの出しすぎ」 (2) D: Je me suis décidé(e) pour se décider pour 「〜に決める、〜を選ぶ」 A〜Cの使い方については、ブログの12/14の記事を見てください。 http://poire-fr.seesaa.net/article/1290730.html (3) 小泉氏は、シラク大統領と会談した。 entretien (m) 「1) 手入れ、維持、2) 会談、会見」 (4) contre lutter contre 「（〜に対して）戦う」 (5) Par par bonheur 「幸いにも、運良く」 averse (f) 「にわか雨」 --------------------------------------------------------------------- 以上です。 では、A la semaine prochaine ! ※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載 しています。（月曜〜金曜） http://poire-fr.seesaa.net ***編集後記！？*** さっきまで忠臣蔵（録画したもの）を見ていました。 やっぱりい〜〜ですね(~-~)感動的な話です。 毎年、1月2日にテレビ東京で放送される時代劇、今回は「国盗り物語」 だそうです。信長が活躍した時代の物語です。 一番好きな時代なんですよ！楽しみ〜(^0^) *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>* 発行者： Poire メルマガID： 0000143355 発行者Web： http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp 発行者Blog： http://poire-fr.seesaa.net 発行者Mail： poire_fr@infoseek.jp このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。 *<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*