Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais

　めざせ仏検２級合格！

Diplome d'Aptitude Pratique Francais Diplome d'Aptitude Pratique Francais


第003号
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　            dimanche 5 décembre 2004


こんにちは、Poireです。

今、「黄な粉パン」を食べながらメルマガ書いています。ちょうどお昼どき
なんです。

揚げパンに黄な粉をたっぷりコーティングした黄な粉パン。
（そんな上品なものでもないので、「まぶした」の方が合ってるかも！？）

とってもおいしいですよ。
とはいえ、都会のパン屋ではあまり見かけませんが（笑）

そうそう、黄な粉パン買うときは、トレイに載せるのは一番最後にした
方が良いですよ。トングが黄な粉だらけになりますから。

では、今週の問題をどうぞ。




※アクサン記号付きは、下記のバックナンバーをご覧下さい。
　（おまけの問題もどうぞ！）

　　　　　　　http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp/#back_bn

---------------------------------------------------------------------

[問題]


(1) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。	

　　　　Ce syndicat a décidé de ne pas participer (        ) la grève de jeudi.


(2) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。	
	
　　　　Il a insisté (        ) ce point.
	
	
(3) 日本語に直しなさい。	
	
　　　　Goûtez cette tarte de ma fabrication.
	
	
(4) 括弧の中に適当な前置詞を入れなさい。	
	
　　　　La maison est (        ) partie démolie.
	
	
(5) 日本語に直しなさい。	
	
　　　　Il établit le budget du voyage.
	




[解答]	

(1) à	

　　　　participer à　　「〜に参加する、関与する」


(2) sur	
	
　　　　insisté sur   「〜を強調する、力説する」
	
	
(3) 私の手作りのタルトを食べてください。	
	
　　　　de sa fabrication　「お手製の」
	
	
(4) en	
	
　　　　en partie　　「部分的に」
　　　　démolir        「（建物など）を取り壊す」
	
	
(5) 彼は旅行の予算を立てる。	
	
　　　　budget (m)　　　「予算、家計」

---------------------------------------------------------------------


それでは、A la semaine prochaine !


※発行人Poireのブログでは、次回配信予定の語彙を1日1個ずつ掲載
しています。よろしければ、こちらもどうぞ。（月曜〜金曜）

　　　　　　　http://poire-fr.seesaa.net


***編集後記！？***

先日、久々に髪をカットしようと美容院に行ったのですが、なぜか店内が
暗い．．．しかも中がガランとしているのです。あれれっ？？

入口を見ると、いまにもはがれ落ちそうな張り紙が．．．そうです。つぶれて
しまっていました。

あの土地に開店する店は、ことごとく数年でつぶれてしまいます。以前は
コンビニでした。

この土地、駅前なんですよ！しかも改札出て10秒のところという立地条件。
次は何が建つんだろう．．．


*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*

発行者：		Poire
メルマガID：	0000143355
発行者Web：	http://poire-fr.hp.infoseek.co.jp
発行者Blog：	http://poire-fr.seesaa.net
発行者Mail：	poire_fr@infoseek.jp

このメルマガはまぐまぐを利用して発行しています。

*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*<*>*